vraag over tekst casta diva van Bellini

[denico]

Hallo klassieke muziek kenners

morgen moet ik helaas naar een begrafenis van een bekende. Op die dag zal
Casta Diva van Bellini worden gedraaid
in de kerk. Overigens een fantastich mooi stuk. Ik heb op internet gezocht
waar de tekst over gaat maar het is voor mij niet echt duidelijk.
Het is voor mij erg belangrijk dat ik weet wat de titel en de tekst van het
lied inhoudt, heeft het iets te zeggen over de dood of het leven ?
Wat is de boodschap van het lied als die er is

Wie weet er meer over ?

alvast bedankt

Remco
***@planet.nl

[Mark]

Post by denico
Hallo klassieke muziek kenners
morgen moet ik helaas naar een begrafenis van een bekende. Op die dag zal
Casta Diva van Bellini worden gedraaid
in de kerk. Overigens een fantastich mooi stuk. Ik heb op internet gezocht
waar de tekst over gaat maar het is voor mij niet echt duidelijk.
Het is voor mij erg belangrijk dat ik weet wat de titel en de tekst van het
lied inhoudt, heeft het iets te zeggen over de dood of het leven ?
Wat is de boodschap van het lied als die er is
Wie weet er meer over ?
alvast bedankt
Remco

De tekst (geen grote kunst!) zegt niets over leven of dood. Norma ,een
Gallische priesteres,maant haar volk aan geduld te hebben en nog niet
direkt in opstand te komen tegen de Romeinen.Daarna richt ze een gebed
tot de maan (Casta Diva) terwijl ze marentakken snoeit.

"Reine Godin, wiens schittering straalt over deze oude bomen, dit
antiek vlechtwerk. Uw schittering straalt genadig over ons, vrij van
duisternis. Niet bezoedelde genadige straling.
Och, maak ons hevig brandend hart rustig.
Och, kalmeer onze wilde ziel .
Dan zal er terug vrede komen op deze wereld. Haast U naar de hemel op
uw Goddelijke stralen"

Casta Diva, casta
Diva, che inargenti
Queste sacre queste sacre, queste
sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi, a noi volgi il bel sembi-
ante, il bel sembiante
Senza nube e senza vel!
Tempra tu de' cori ardenti!
Tempra ancor lo zelo andace!
Spargi in terra quella pace,
Che regnar tu fai nel Ciel.

De tekst is zoals in vele opera's wat minnetjes . De melodie is echter
schitterend.
Luister eens naar de vertolking door Maria Callas!

Mark

[denico]

bedankt ! Ik zal zeker eens naar de Callas versie luisteren.
De inessa galante versie is trouwens ook erg mooi (van de cd Debut)

Remco

Post by Mark

Post by denico
Hallo klassieke muziek kenners
morgen moet ik helaas naar een begrafenis van een bekende. Op die dag zal
Casta Diva van Bellini worden gedraaid
in de kerk. Overigens een fantastich mooi stuk. Ik heb op internet gezocht
waar de tekst over gaat maar het is voor mij niet echt duidelijk.
Het is voor mij erg belangrijk dat ik weet wat de titel en de tekst van het
lied inhoudt, heeft het iets te zeggen over de dood of het leven ?
Wat is de boodschap van het lied als die er is
Wie weet er meer over ?
alvast bedankt
Remco

De tekst (geen grote kunst!) zegt niets over leven of dood. Norma ,een
Gallische priesteres,maant haar volk aan geduld te hebben en nog niet
direkt in opstand te komen tegen de Romeinen.Daarna richt ze een gebed
tot de maan (Casta Diva) terwijl ze marentakken snoeit.
"Reine Godin, wiens schittering straalt over deze oude bomen, dit
antiek vlechtwerk. Uw schittering straalt genadig over ons, vrij van
duisternis. Niet bezoedelde genadige straling.
Och, maak ons hevig brandend hart rustig.
Och, kalmeer onze wilde ziel .
Dan zal er terug vrede komen op deze wereld. Haast U naar de hemel op
uw Goddelijke stralen"
Casta Diva, casta
Diva, che inargenti
Queste sacre queste sacre, queste
sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi, a noi volgi il bel sembi-
ante, il bel sembiante
Senza nube e senza vel!
Tempra tu de' cori ardenti!
Tempra ancor lo zelo andace!
Spargi in terra quella pace,
Che regnar tu fai nel Ciel.
De tekst is zoals in vele opera's wat minnetjes . De melodie is echter
schitterend.
Luister eens naar de vertolking door Maria Callas!
Mark

[Jan Hoving]

Post by Mark
De tekst is zoals in vele opera's wat minnetjes . De melodie is echter
schitterend.
Luister eens naar de vertolking door Maria Callas!

Ja, daar noem je iemand! Callas is voor mij nog steeds _the voice_ , al weet
ik dat er heden ten dage betere stemmen zijn. Maar qua interpretatie staat
zij op eenzame hoogte, vooral wat haar Norma betreft.

[s***@yahoo.com]

Ken je de opname van de tweede acte van Tosca, met Tito Gobbi als
Scarpia? (London, 1965, op DVD te bestellen bij House of Opera). Ik
vond nooit iets aan Callas, tot ik die opname gezien had (is ook eens
door de Avro uitgezonden). Man, man, man.
Kijk daarna naar Gheorghiu (van Callas is op beeld nu eenmaal alleen de
tweede acte bewaard gebleven), en zie hoe deze opera voor haar gewoon
'werk' is. Callas *was* Tosca, en in meer dan 1 opzicht!!!

[Jan Hoving]

Post by s***@yahoo.com
Ken je de opname van de tweede acte van Tosca, met Tito Gobbi als
Scarpia? (London, 1965, op DVD te bestellen bij House of Opera). Ik
vond nooit iets aan Callas, tot ik die opname gezien had (is ook eens
door de Avro uitgezonden). Man, man, man.
Kijk daarna naar Gheorghiu (van Callas is op beeld nu eenmaal alleen de
tweede acte bewaard gebleven), en zie hoe deze opera voor haar gewoon
'werk' is. Callas *was* Tosca, en in meer dan 1 opzicht!!!
--

Uiteraard heb ik de opera op cd! Trouwens, wat heb ik _niet_ van Callas...
;-) Maar bedankt voor de tip. Ik moet toch maar eens een dvd speler
aanschaffen.

[Sybrand Bakker]

Post by Jan Hoving

Post by s***@yahoo.com
Ken je de opname van de tweede acte van Tosca, met Tito Gobbi als
Scarpia? (London, 1965, op DVD te bestellen bij House of Opera). Ik
vond nooit iets aan Callas, tot ik die opname gezien had (is ook eens
door de Avro uitgezonden). Man, man, man.
Kijk daarna naar Gheorghiu (van Callas is op beeld nu eenmaal alleen de
tweede acte bewaard gebleven), en zie hoe deze opera voor haar gewoon
'werk' is. Callas *was* Tosca, en in meer dan 1 opzicht!!!
--

Uiteraard heb ik de opera op cd! Trouwens, wat heb ik _niet_ van Callas...
;-) Maar bedankt voor de tip. Ik moet toch maar eens een dvd speler
aanschaffen.

Wel een regiovrije dan. Dit is een regio 1 cd.

Sybrand Bakker

anti-spam maatregel
om te antwoorden verwijder '-verwijderdit' uit mijn e-mail adres

[Jan Hoving]

Post by Sybrand Bakker
Wel een regiovrije dan. Dit is een regio 1 cd.

Oke, ik heb 't in mijn oren geknoopt. ;-)

[Mark]

Ja , heb ik gezien. En waarempel Tosca en Callas zijn één. Je kunt de
stem van Callas niet mooi vinden, sommigen zeggen dat ze te veel
schreeuwt, maar akteren en interpreteren , zich vereenzelvigen met haar
personage.... subliem. Zie ook haar Traviata .

[Dolf Peerbolte]

Post by s***@yahoo.com
Ken je de opname van de tweede acte van Tosca, met Tito Gobbi als
Scarpia? (London, 1965, op DVD te bestellen bij House of Opera). Ik
vond nooit iets aan Callas, tot ik die opname gezien had (is ook eens
door de Avro uitgezonden). Man, man, man.

Maar in 1965 was ze al weer vele jaren verwijderd van haar beste
vertolkingen, met een ingezakte stem, "over the hill" zogezegd, ten
onder gegaan aan losbandigheid, tabak, drank en verkeerde mannen.

Dolf Peerbolte

[HvdA]

http://nl.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Bellini

Post by denico
Hallo klassieke muziek kenners
morgen moet ik helaas naar een begrafenis van een bekende. Op die dag zal
Casta Diva van Bellini worden gedraaid
in de kerk. Overigens een fantastich mooi stuk. Ik heb op internet gezocht
waar de tekst over gaat maar het is voor mij niet echt duidelijk.
Het is voor mij erg belangrijk dat ik weet wat de titel en de tekst van het
lied inhoudt, heeft het iets te zeggen over de dood of het leven ?
Wat is de boodschap van het lied als die er is
Wie weet er meer over ?
alvast bedankt
Remco

[Eve Luhukay]

Hallo Liefhebbers,

ik ben sinds wat jaren een Super Fan van
Filippa Giordano.
Ook brengt zij Casta Diva op haar manier ten gehore...

Luister en geniet...

gewoon een "Begeisterde Fan"

Eve

[Joost Boswijk]

Begrafenissen lenen zich kennelijk voor aria's over bomen. Ook het bij die gelegenheden populaire Ombra mai fu ('het largo') van Händel bezingt niet leven en dood, maar de schaduw van een oude boom. Dat Xerxes daar zo'n aandacht voor had terwijl hij bezig was de Grieken te verslaan en Athene plat te branden.

[dirk]

Post by Joost Boswijk
Begrafenissen lenen zich kennelijk voor aria's over bomen. Ook het
bij die gelegenheden populaire Ombra mai fu ('het largo') van Händel
bezingt niet leven en dood, maar de schaduw van een oude boom. Dat
Xerxes daar zo'n aandacht voor had terwijl hij bezig was de Grieken
te verslaan en Athene plat te branden.

Wat was de - oorspronkelijke - vraag eigenlijk?
(Of is dit een reactie op een ander bericht?)

[Paul Vervenne]

Post by dirk

Post by Joost Boswijk
Begrafenissen lenen zich kennelijk voor aria's over bomen. Ook het
bij die gelegenheden populaire Ombra mai fu ('het largo') van Händel
bezingt niet leven en dood, maar de schaduw van een oude boom. Dat
Xerxes daar zo'n aandacht voor had terwijl hij bezig was de Grieken
te verslaan en Athene plat te branden.

Wat was de - oorspronkelijke - vraag eigenlijk?
(Of is dit een reactie op een ander bericht?)

De vraag: wil u nonsens bestuderen of niet ?